Saturday, November 17, 2012

lørdagskos








Täällä vietetään kivaa viikonloppua. Meillä oli eilen pari ystävää kylässä ja sain itselleni spinning-kamun. Todettiin molemmat, että olisipa joku jolta ei kehtaisi kieltäytyä sporttideiteistä ja päätettiin lähteä yhdessä liikkumaan. Tuntui muutenkin mukavalta, kun pystyin kommunikoimaan koko illan norjaksi enkä missään vaiheessa jäänyt hiljaiseksi kielen takia. Tulin niin kivalle tuulelle, että nyt vasta huomaan miten ulkopuoliseksi ja yksinäiseksi täällä itsensä välillä tunteekaan.


Tänään ajettiin nopeasti Ikeassa ja ostettiin kehyksiä tauluille ja siunailtiin kaikkea sitä joulutavaramäärää mitä siellä myytiinkään. Mä sorruin ostamaan joulupalloja ja ajattelin tehdä niistä jonkin sortin kollaasin roikkumaan. Huomenna onkin vuorossa futisottelu Stavangerissa, pääsen siis katsomaan miten hulluja noi eräät onkaan siihen pyörivään palloon...

***
Vi har en deilig helg. I går hadde vi venner på besøk og jeg fikk en spinningvenn! Det var så koselig å bare snakke norsk hele kvelden uten å føle seg outsider - nå skjønte jeg hvor ensom jeg har vært av og til. I dag var vi i Ikea og jeg kjøpte noen julepynter - vi må se hva skal jeg lage av dem. I morgen er det fotballkamp i Stavanger - heia Viking!

God helg, vi blogges :)


2 comments:

  1. Saitko rakeita niskaasi täällä Stavangerissa? Oli nimittäin aikas vaihtelevainen sää tänään, onneksi vähän aurinkoakin.
    Ihanat valot ja tunnelma näissä lørdagskuvissa :)
    Hyvää alkavaa viikkoa sinulle.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eilinen päivä oli kyllä sään suhteen sekava. Nähtiin matkalla kaikkea sateenkaaresta niihin rakeisiin ;) Hauskaa viikkoa myös sulle:)

      Delete

Sweet of you to drop a line or two. Have a sunny day :)