Friday, July 27, 2012

Mattolaituri


I Finland har vi en plass som heter "mattolaituri"

matto= et teppe
laituri=  en brygge

Der kan du vaske teppene dine med vaskekost, vann og såpe.  Det er en tradition som finner alltid har gjort hver sommeren. Når solen skinner og steiker er det bare deilig å være ute og skrubbe teppene :)

***
Vein Nilsin ja pojat tutustumaan mattolaituriin. Siis perinteiselle mattolaiturille, jossa vesi roiskuu, paarmat kiusaa ja mäntysuopa tuoksuu. Norjassa ei ole samanlaista perinnettä ja Nils näki nyt ensimmäisen kerran mitä siellä edes tehdään. Juuriharja käteen ja kuuraamaan!










Here we are: clean again and ready to go!




No comments:

Post a Comment

Sweet of you to drop a line or two. Have a sunny day :)