Sunday, June 24, 2012

St. Hans med instagram

St. Hans er over og alt gikk supert, selv om det var min første gang i byen og ikke på en hytte/landsbygd/festival. Nils kom på fredag og vi gikk til Suomenlinna med familien til søstera mi. Vi parkerte ved siden av en gjestehavn. Et dansorkester spilte i gjestehavnen og det var helt nydelig! Vi grillet, danset og nippet litt til musserende vin.

Her kan du se en kollasjon av natten og neste dag. Ps. Jeg er helt gal etter instagram.
Ha en strålende uke!
***

Vietin ensimmäisen kerran juhannuksen keskellä kaupunkia. Olen aina ollut joko maalla/mökillä tai festareilla, mutta kaupunkiolosuhteista huolimatta oli tosi mukava juhannus. Nils tuli perjantaina Suomeen ja mentiin siskon perheen kanssa Suomenlinnaan. Oltiin vierasvenesataman vieressä piknikillä ja satamassa oli tanssiorkesteri soittamassa! Eli grillailtiin, tanssittiin ja siemailtiin kuohuvia.

Tässä jonkinmoinen kuvakollaasi juhannusviikonlopusta.
Ps. Taidan olla hurahtanut tuohon instagrammiin..
Mukavaa viikkoa!


I Suomenlinna

På ferjen på vei hjem / Lautalla matkalla kotiin

Ennå på vei hjem / Kotimatkalla
På lørdag hadde vi en lang tur og Mauri hadde gøy med svømming igjen.
Lauantaina tehtiin pitkä lenkki ja mauri piipahti taas uimassa.



Etter turen bestemte vi gå til Pihlajasaari og fant koselige husker mens vi ventet på ferjen.
Lenkin jälkeen lähdettiin Pihlajasaareen ja löydettiin Carusellin mukavat keinut odotellessa lauttaa.

Så kom ferjen og det bare regnet, regnet, regnet...
Sitten tuli lautta ja ilma oli pelkkää sadetta


Pihlajasaari


Om kvelden gikk vi til søstera mi og August hadde gøy med Angry birds :)
Illalla mentiin siskon luo, Augustilla oli hauskaa Angry birdsien kanssa!




Kvelden sluttet med Singstarkamp, vant ikke!
Ilta päättyi Singstari-kisaan, huonolla pistemenestyksellä..


No comments:

Post a Comment

Sweet of you to drop a line or two. Have a sunny day :)